DUDEN GERMAN DICTIONARIES pour Symbian S60

Le logo 'for Symbian OS' signifie ici que le logiciel Duden German dictionaries pour S60 d’Epocware a été testé avec succès par Symbian. Pour plus d’informations rendez-vous à l’adresse www.symbiansigned.com

Les ouvrages et dictionnaires de référence de Duden sont spécialement conçus pour les journalistes, les éditeurs, les étudiants, les interprètes et les traducteurs, mais également pour tous ceux qui souhaitent écrire ou parler correctement la langue.

Duden - dictionnaire orthographique allemand

L’ouvrage fondamental clair suit les nouvelles règles d’orthographe officielles

La 24^eme édition du dictionnaire orthographique Allemand Duden contient l’orthographe, la separation des mots et les règles obligatoires pour toutes les écoles et les autorités datées de l’aout 2006. Le nouveau Duden présente le nouveau vocabulaire de la langue Allemande dans une forme si complète comme jamais avant. Pour la première fois dans cette édition on peut y trouver les recommandations de Duden (”Duden-Empfehlungen“) prescrivant l’orthographe correcte pour des cas si disputables comme „Saxofon” ou„Saxophon”? Pour tous les cas ou les nouvelles Règles Officielles permettent plusieurs variantes d’orthographe Duden vous propose une indication marquée par le jaune. Ces indications sont a considérer comme une suggestion pour aider dans leur choix des mots les employés des mass-médias, entreprises, maison d’édition, effectifs d’édition et toutes personnes privées qui attachent une attention particulière a l’orthographe correcte. Toutes les nouvelles variantes de l’orthographe et de la séparation de mots sont marquées par le rouge pour faciliter leur perception.

• Plus de 130 000 mots clés
• 3 000 mots nouveaux, tels que Internettelefonie” „kleinreden”, „Publikumsjoker”, „Sudoku”, „Telenovela”, „USB-Stick” etc.
• Plus de 500 000 exemples illustratifs, explications des significations et informations sur la séparation des mots, la prononciation, la grammaire, l’étymologie et la stylistique
• 9 000 enregistrements audio de la prononciation des mots difficiles, fournis par la banque des données ARD
• La ou c’est possible Duden propose plusieurs variantes orthographiques acceptables

22.95 Mb

€19.95

Duden - allemand dictionnaire des synonymes

Le mot juste toujours sous la main.
Illustratif, clair et informatif, le dictionnaire Allemand des synonymes Duden vous propose plusieurs variantes d’expression pour formuler vos idées plus précisément. La nouvelle quatrième édition est basée sur les règles obligatoires datées du 1er aout 2006.
Quels autres mots signifient intéressant ou darstellen, erklaren, frohlich et machen? Le mot anscheinend signifie-t-il la mémé chose que scheinbar? Y-a-t-il une différence entre selbst et selber?

Tous les mots que vous recherchez sont facilement trouvables par l’intermédiaire des mots clés, le système complique des références croisées a été rejeté. Pour faciliter encore davantage le travail avec le dictionnaire, tous les synonymes d’entrée sont regroupes en fonction de leur similarité avec le mot clé en termes de style, d’origine et de correspondance du point de vue temporel ou professionnel.

• 300 000 synonymes pour plus de 20 000 mots clés actualisent
• Exemples utiles de l’utilisation des mots (par exemple le synonyme officiellement prescrit pour le mot Erziehungsurlaub est Elternzeit; le mot taubstumm, utilise avant, correspond au mot moderne gehorlos)
• Expressions alternatives pour 200 idiomes (par exemple l’expression das A und O possede plusieurs mots et phrases synonymiques: Brennpunkt, das Wesentliche, das Wichtigste, der springende Punkt; Dreh- und Angelpunkt, Hauptpunkt, et Hauptsache)
• Expressions alternatives pour 200 idiomes (par exemple l’expression das A und O possede plusieurs mots et phrases synonymiques: Brennpunkt, das Wesentliche, das Wichtigste, der springende Punkt; Dreh- und Angelpunkt, Hauptpunkt, et Hauptsache)

2.45 Mb

€19.95

Duden - allemand dictionnaire de mots étrangers

La compréhension et l’usage corrects des mots empruntes des langues étrangères
Duden – le dictionnaire Allemand des mots empruntes, actualise en aout 2006 conformément aux nouvelles Règles officielles d’orthographe, propose une étude méticuleuse du vocabulaire contemporain et traditionnel des mots empruntes présents en Allemand. Parmi les entrées du dictionnaire vous pourrez trouvez des notes spéciales sur l’histoire, la fonction et l’usage des mots empruntes dans la langue Allemande. Le dictionnaire des mots empruntes Duden constitue un livre de référence irremplaçable pour tous ceux qui désirent utiliser et comprendre correctement les mots empruntes. La version PDA de ce dictionnaire facilite la maitrise de la prononciation en transformant ce processus en jeu grâce aux enregistrements audio des mots empruntes les plus difficiles vendus avec le produit. (Les enregistrements audio ont été élabores en coopération avec ARD / la banque des données audio d'ARD a été utilisée afin d’assurer la haute qualité des enregistrements audio.)

• Plus de 55 000 mots empruntes et termes techniques de la langue Allemande d’aujourd’hui
• Plus de 400 000 notes sur la signification, la grammaire, l’orthographe, la séparation des mots et l’étymologie
• Les mots empruntes nouveaux provenant de la recherche linguistique récente (par exemple Blog, Internetauktion, MP3-Player, Open-Source-Software, Public Viewing, Sudoku, USB-Stick etc.)

22.63 Mb

€19.95

Duden - allemand dictionnaire explicatif

Contemporain, compréhensible, du haut niveau
Le dictionnaire Allemand explicatif Duden est le dictionnaire Allemand explicatif le plus compréhensible regroupe en un seul tome. Il comprend non seulement le vocabulaire Allemand contemporain, mais aussi couvre ses dialectes et sa variété en Autriche et en Suisse. Des articles détailles sont consacres aux termes techniques, professionnalismes, jargon et argot. Comme tout autre dictionnaire explicatif Duden contient des articles détaillent expliquant la signification et l’usage des mots ainsi que des tours de phrase dans la proposition.

La nouvelle édition de cet ouvrage fondamental propose un ensemble revu, actualise et considérablement élargi de mots clés de A a Z. Evidemment, le dictionnaire Allemand explicatif Duden est conforme aux Règles officielles d’orthographe obligatoire datées de l’aout 2006.

• Environ 150 000 mots clés et phrases
• Plus de 500 000 explications de signification et d’exemples d’usage, notes sur l’orthographe, la grammaire, l’origine du mot et le style
• 10 000 mots et phrases exprimant les notions nouvelles se rapportant a la réalité allemande d’aujourd’hui, tels que „Erlebnisgesellschaft”, „Genfood”, „MP3-Player”, „Plasmabildschirm”, „seniorengerecht”, „Zweiklassenmedizin” etc.
• Une attention particulière est attachée aux environ 140 affixes typiques pour la langue Allemande contemporaine, tels que „neo-”, „pseudo-”, „-bewusst”, „-wirksam”
• Une attention particulière est attachée aux environ 140 affixes typiques pour la langue Allemande contemporaine, tels que „neo-”, „pseudo-”, „-bewusst”, „-wirksam”

28.79 Mb

€26.95