ПРЕСС-ЦЕНТР

Контактное лицо:
Надежда Туктабиева
PR менеджер
Paragon Software Group
E-mail: nadejda_tuktabieva@penreader.com
Тел: +7 (495) 789-67-17 доб. 225

Прогноз погоды от Gismeteo на всех мобильных телефонах страны

Москва, 17 сентября 2008 года

Компания Paragon Software объявляет о выпуске программы Gismeteo – наглядного мобильного прогноза для всех телефонов с поддержкой Java MIDP 2.0. Теперь многофункциональное приложение Gismeteo становится универсальным, обеспечивая точными погодными данными практически все мобильные устройства.

Приложение Gismeteo не только охватывает все мобильные устройства, но и сохраняет характеристики «умного» приложения, то есть предлагает идентичное функциональное наполнение, как для КПК и смартфонов, так и на всех Java-телефонах. Программа отличается превосходным оформлением, включая анимированные иконки погоды и прогноз на 5 дней в виде графика, что делает представление погодных данных максимально наглядным.

Gismeteo для мобильных обеспечивает прогнозом погоды на 5 дней вперед и содержит подробную информацию о погоде для любого уголка России, курортного города и столиц мира от ведущего российского метеопровайдера. Яркое оформление, удобное управление в сочетании с богатой функциональностью реализовано в новом приложении для мобильных телефонов, которое компактностью, функциональностью и удобством использования вызывает все возрастающий интерес среди ключевых российских вендоров и партнеров компании Paragon Software.

Максимально удобная форма представления данных, полная оптимизация управления под экран мобильного телефона позволяют узнать прогноз погоды на 5 дней с одного взгляда, без необходимости пролистывать длинные страницы мелкого текста WAP-сайтов.

Чтобы быть в курсе последних сводок погоды, мобильный телефон должен быть подключен к мобильному Интернету. Gismeteo поддерживает несколько вариантов подключения: через GPRS, EDGE/UMTS. Причем объем потребляемого трафика очень низок и составляет 7Кб, что значительно меньше трафика, необходимого для скачивания прогноза с WAP-сайтов. Для удобства пользователей программа Gismeteo для мобильных будет выпускаться в двух вариантах: с подпиской на год (450 руб.) и подпиской на 3 месяца (150 руб.).

• Один из самых авторитетных источников погодных данных – проект Gismeteo.ru,
• Быстрый и актуальный прогноз сразу на 5 дней вперед,
• Возможность автоматического обновления прогнозов – через 1, 2, 3, 4, 8, 24 или 48 часов,
• Наиболее подробная информация, включающая температуру воздуха утром/днем/вечером/ночью, направление ветра и его скорость, уровень атмосферного давления, влажность воздуха и многое другое,
• Несколько вариантов представления данных: подробный прогноз для каждого времени суток или пятидневный график температур,
• Оптимизация и удобство использования на всех мобильных телефонах,
• Всего 7Кб на обновление прогноза погоды.

Более подробно узнать и на практике оценить возможности Gismeteo для мобильных, можно на сайте компании: http://www.penreader.com/java-software/ru/Gismeteo.html

О компании Paragon Software (SHDD & Epocware)

Холдинг Paragon Software Group – ведущий мировой разработчик инновационного программного обеспечения для персональных компьютеров, мобильных устройств на базе Palm OS, Windows Mobile, Symbian OS и сотовых телефонов. Компания основана в 1994 году и осуществляет разработку системных утилит, многоязычных словарей SlovoEd и MultiLex, систем локализации LEng и PiLoc, системы распознавания рукописного ввода PenReader, офисных и игровых приложений. Представительства компании расположены в Германии, США, России, Швейцарии и Японии.

###

Контактное лицо:
Надежда Туктабиева
PR менеджер
Paragon Software Group
E-mail: nadejda_tuktabieva@penreader.com
Тел: +7 (495) 789-67-17 доб. 225

СловоЕд 7: больше возможностей для перевода и общения на устройствах Windows Mobile

Москва, 19 августа 2008 года

Компания Paragon Software объявляет о выпуске седьмой версии словаря СловоЕд для КПК и смартфонов на базе Windows Mobile. Обновленная линейка словарей содержит новые функциональные возможности для еще большего удобства общения и работы с иностранными языками, осуществляет перевод на азиатские языки и полностью интегрируется с устройствами, работающими под управлением Windows Mobile 6 и 6.1.

СловоЕд 7 работает в полном соответствии с идеологией платформ 6 и 6.1, обеспечивая одинаковые функциональные возможности на всех устройствах Windows Mobile, как КПК, так и смартфонах. При этом не только успешно реализована полная совместимость и работа словаря на всех новейших устройствах, но и учитываются все особенности и преимущества, которыми призвана обеспечить пользователей 6 версия платформы.

СловоЕд 7 обеспечивает владельца мобильного устройства широкими возможностями для общения, работы и изучения иностранных языков без переводчика, тяжелых книг, дисков и даже синхронизации с ПК. Благодаря высокотехнологичной оболочке, сочетающей широкий спектр переводческих и обучающих функций, и уникальной технологии сжатия данных, наличие словаря в устройстве практически незаметно. СловоЕд 7 позволяет получить качественный перевод незнакомого слова, в любом запущенном приложении и грамматической форме, не переключаясь на словарь, а просто кликнув на него, и одновременно занимает минимум места. Более того, пользователю достаточно установить словарную оболочку однажды, чтобы впоследствии получать и устанавливать дополнительные словари, звуковые файлы, бесплатные обновления прямо на устройство из программы СловоЕд, не подключаясь к ПК. Таким образом, объединяя самые передовые технологические решение и постоянно совершенствующееся программное ядро, каждый новый выпуск словарей СловоEд определяет тенденции и задает стандарты для развития рынка мобильных словарей.

Помимо моментального перевода с экрана устройства, СловоЕд дает возможность прослушать произношение иностранного слова, найти исходную форму слова, получить грамматическую справку, узнать правильную форму английского глагола, проверить свои знания с помощью теста, а также получить исчерпывающую информацию о синонимах, правилах употребления, написания и этимологии слова.

Благодаря лучшим словарным базам, предоставленным ведущими издательствами и учеными по всему миру, в коллекцию СловоЕд входит более 100 общелексических, толковых и специализированных словарей. В частности, Paragon Software является единственной компанией в России, которая выпускает русско-английский словарь Oxford Russian Dictionary, один из самых полных современных словарей, и представляет английские словари и медицинскую энциклопедию Merriam-Webster на мобильных устройствах.

В рамках развития сотрудничества с Oxford University Press компания добавляет в линейку китайско-английский словарь Oxford Beginners Chinese Dictionary. Новый словарь содержит основную китайскую лексику, необходимую во время путешествия или переписки и при первоначальном знакомстве с китайским языком.

Основные возможности словаря СловоЕд:

• Полная поддержка и совместимость со всеми устройствами Windows Mobile, включая версии 6 и 6.1,
• Новый эргономичный интерфейс программы с возможностью устанавливать подходящий размер шрифта,
• Обновление словарей и установка дополнительных словарных баз в интерактивном режиме без подключения к ПК,
• Новое качество звуковых модулей,
• Перевод слов в любом приложении и грамматической форме,
• Обучающая функция «Тест по карточкам» для лучшего запоминания новых слов и проверки знаний,
• Таблица неправильных английских глаголов,
• Поиск и перевод слов внутри словарной статьи,
• Специальный поиск слов, даже если пользователь сомневается в его написании,
• Анимированное руководство по работе со словарем.

Более подробно узнать и на практике оценить возможности новой версии СловоЕд для Windows Mobile можно на сайте компании: http://www.penreader.com/pocket-pc-dictionaries/ru/index.html

О компании Paragon Software (SHDD & Epocware)

###

Контактное лицо:
Надежда Туктабиева
PR менеджер
Paragon Software Group
E-mail: nadejda_tuktabieva@penreader.com
Тел: +7 (495) 789-67-17 доб. 225

PenReader обеспечивает высокий уровень распознавания даже слитных текстов

Москва, 12 августа 2008 года

Компания Paragon Software объявляет о выпуске восьмого поколения системы распознавания рукописного ввода PenReader, в которой в полной мере реализовано распознавание слитного почерка наряду с раздельным на устройствах под управлением Windows Mobile, включая новейшие модели на Windows Mobile 6 и 6.1.

Система PenReader не только в разы улучшила распознавание раздельного почерка, но теперь позволяет писать на экране КПК по-русски и по-английски так же легко, как на листе бумаги: по диагонали, с любым наклоном или переносом слова. Цена программы осталась неизменной, а потребление системной памяти сократилось до 2 Мб, при этом улучшилось качество распознавания и быстродействие программы.

Экспертами компании было проведено сравнительное тестирование возможностей аналогичных приложений по распознаванию рукописного ввода на основе анализа различных видов почерка. Ближайший аналог PenReader допускает 16% ошибок, в то время как PenReader – 9%. «Несмотря на кажущуюся близость результатов, разница для пользователя очень заметна, ведь PenReader обладает практически в два раза лучшим качеством распознавания», - добавляет Андрей Уханов, руководитель проекта PenReader компании Paragon Software.

При распознавании слов программа использует интегрированную архитектуру словаря, который поддерживает распознавание как словосочетаний, так и отдельных букв, цифр и стандартных символов. Слова, не содержащиеся во встроенном словаре (фамилии, сокращения, аббревиатуры) можно вводить в специальном режиме, предназначенном для раздельного написания, при котором проверка орфографии отключается, либо добавлять в словарь прямо во время письма.

Технология распознавания почерка и перевода введенного текста в электронный вид на мобильном устройстве является ключевым направлением деятельности компании. На разработку и внедрение усовершенствованного механизма распознавания ушло больше года, отмеченного неизменным интересом клиентов компании, от пользователей до крупнейших вендоров и дистрибуторов. Уже сейчас можно утверждать, что долгожданный выпуск приложения стал значимым событием не только для компании-разработчика, но и всего сегмента мобильного ПО на русском рынке.

О компании Paragon Software (SHDD & Epocware)

Холдинг Paragon Software Group – ведущий мировой разработчик инновационного программного обеспечения для персональных компьютеров, мобильных устройств на базе Palm OS, Windows Mobile, Symbian OS и сотовых телефонов. Компания основана в 1994 году и осуществляет разработку системных утилит, многоязычных словарей SlovoEd и MultiLex, систем локализации LEng и PiLoc, системы распознавания рукописного ввода PenReader, офисных и игровых приложений. Представительства компании расположены в Германии, США, России и Швейцарии.