НОВОСТИ 

Paragon Software, ведущий международный разработчик программного обеспечения для мобильных устройств и ПК, совместно с известным британским издательством Collins Language, подготовил к выпуску электронные словари Collins. На сегодняшний день пользователи из разных стран мира уже могут приобрести 3 самых популярных русско-английских издания для iPhone, iPod Touch или iPad. В ближайшем будущем специалисты Paragon Software сделают электронные словари Collins доступными и для других мобильных платформ.

Электронные словари Collins – отнюдь не первый зарубежный издательский бренд, который выводит на рынок (в том числе и российский) Paragon Software. За более чем 10 лет компания накопила успешный опыт сотрудничества с такими известными издательствами, как Berlitz, Langenscheidt, PONS GmbH, Oxford, став первой, кто представил их электронные словари россиянам, а также пользователям в разных странах мира.

Объединяя в себе актуальный словарный контент и интуитивно понятный интерфейс, электронные словари Collins удовлетворят потребности как русскоязычных пользователей, желающих улучшить свои английский, так и англоязычной аудитории, изучающей русский язык. В том числе, и в современных его проявлениях.

Приложения разработано на основе доказавшей свою эффективность технологии Slovoed, гарантирующей минимальные требования к системным ресурсам и объему памяти. Статьи в рамках электронных словарей Collins предоставляют детальную информацию по запрашиваемому слову, включая аудиозапись его произношения (сделанную профессиональными дикторами, носителями языка) и транскрипцию.

Электронные словари Collins впервые будут представлены на крупнейшей книжной выставке в мире - Frankfurt Book Fair 2010, которая пройдет с 6 по 10 октября 2010 г. в Германии.

«За долгие годы работы на рынке электронных словарей мы презентовали пользователям немало известных зарубежных издательских брендов. Однако, российский рынок, как известно, живет по своим законам. И, прежде всего, это касается словарного контента, который как ни странно является некой константой. Нас не совсем устраивает эта ситуация, особенно в свете того, что мы смотрим в будущее. Именно поэтому для нас так важно представить российским пользователям зарубежные бренды с высококлассным и актуальным словарным контентом. К таковым, естественно, мы относим и Collins Language, совместно с которыми мы выпустили новые электронные словари», - говорит директор по маркетингу и продажам Paragon Software Дмитрий Бехтерев.

Дополнительные функциональные возможности электронных словарей Collins от Paragon Software:

• поиск похожих слов, если пользователь не уверен в их написании;
• морфологический модуль для просмотра всех грамматических форм слова;
• поиск слов с неизвестным написанием, заменяя неизвестные буквы символами "*" и "?";
• примеры произношения слов;
• тест для запоминания слов;
• история просмотра 100 последних слов;
• поддержка портретного режима.

Для перевода слов электронные словари Collins не требуют подключение к интернету. Необходимо только загрузить словарь на мобильное устройство и наслаждаться работой с ним без дополнительных затрат.

Цена:
Электронные словари Collins доступны через iTunes AppStore:

http://itunes.apple.com/us/app/collins-gem-russian-dictionary/id394863720?mt=8
http://itunes.apple.com/us/app/collins-russian-pocket-dictionary/id394866698?mt=8
http://itunes.apple.com/us/app/collins-russian-dictionary/id394860724?mt=8

Холдинг Paragon Software Group – ведущий мировой разработчик инновационного программного обеспечения для персональных компьютеров, мобильных устройств на базе Android, BlackBerry, iPhone/iPod touch, Java ME, Palm OS, Windows Mobile, Symbian OS. Компания основана в 1994 году и осуществляет разработку системных утилит, многоязычных словарей Slovoed и МультиЛекс, систем локализации LEng и PiLoc, системы распознавания рукописного ввода PenReader, офисных и игровых приложений. Представительства компании расположены в Германии, США, России и Японии.

http://www.penreader.com/ru
http://www.epocware.com/ru
http://www.paragon.ru/

http://paragonsg-ru.livejournal.com/
http://twitter.com/Paragon_Rus