[Ноябрь 15, 2000]
Palm OS will be available in Hungarian soon

Paragon Software (MCD) and Hungarian company M.I.T Systems, that is specialized on software development for PDA devices, signed an agreement about doing Full Hungarian localization project and Hungarian-English-Hungarian dictionary program for Palm OS. The programs will be developed by Paragon Software (MCD) using a big experience of M.I.T. Systems in translation of different kinds of software from English to Hungarian and using dictionary databases of M.I.T. Systems. M.I.T. Systems will exclusive distributor of final programs in Hungary. The programs will be also availalble for electronic delivery. The companies hope that availability of fully localized Palm OS and dictionary application for Palm OS will open new era of big sales for Hungarian Palm device resellers.

[Ноябрь 15, 2000]
Handspring Visor доступен на 12 европейских языках

Paragon Software (SHDD) и MDS Holdings, единственный дистрибьютор Handspring Visor в Центральной и Восточной Европе, подписали соглашение о локализации ОС. По этому соглашению MDS Holdings будет получать от Paragon Software (MCD) полные локализации интерфейса для всех мобильных компьютеров Handspring (включая Handspring Visor Prism, Handspring Visor Platinum и новые устройства, которые появятся в будущем) для 12 европейских языков: болгарского, венгерского, польского, румынского, русского, словацкого, словенского, турецкого, украинского, хорватского, чешского, эстонского.

Полный перевод интерфейса делает устройство простым в использовании для национальных пользователей. MDS Holdings полагает, что система локализации PiLoc сделает Handspring Visor более доступным, простым в использовании и более популярным; расширит рынок сбыта Handspring Visor в странах Центральной и Восточной Европы. Данный контракт с MDS Holdings в очередной раз подтверждает, что технология локализации PiLoc действительно становится стандартом для рынка Palm OS PDA. Если вы хотите иметь успех на национальном рынке PDA, вам следует использовать лучшие технологии локализации. Руководство Handspring Europe одобряет и оказывает поддержку инициативе в локализации, проявленной компаниями Paragon Software (SHDD) и MDS Holdings.

[Ноябрь 15, 2000]
Paragon software (SHDD) лицензировала технологию PiLoc для разработки полной иврит-локализации устройств Handspring Visor

Скоро выйдет полная локализация Handspring Visor на иврите.

Paragon Software (SHDD) и израильская компания YAAR подписали соглашение в Москве. По этому соглашению Paragon лицензирует YAAR свою технологию для разработки системы поддержки иврита для Palm OS и технологию полного перевода интерфейса Palm OS. YAAR планирует разработать собственную технологию EBY для поддержки иврита и перевода интерфейса для устройств Visor. Компания YAAR, получившая статус официального национального дистрибьютора Handspring, планирует распространять все устройства Visor в Израиле с иврит-локализацией, чтобы сделать платформу Palm OS понятной и удобной для всех потенциальных пользователей в Израиле.

Согласно этому договору YAAR приобретает статус официального представителя Paragon Sofware в Израиле.

[Ноябрь 10, 2000]
Wacom Greece chose PenReader. Special Greek edition of PenReader will be available soon

AMY SA company, general distributor of Wacom Graphire products in Greece, deciced to order from Paragon Software (MCD) special Greek edition of Desktop PenReader handwriting recognition system. The program will include PenReader recognition core, adapted specially for Greek language, Greek program interface and help module in Greek language. New Desktop PenReader Greek will be distributed by AMY SA company in bundle with all Wacom Graphire products sold by the company.

PenReader was presented to Greek IT customers by AMY SA in Augest 2000. The system was shown in one the most popular Greek TV broadcast about new technologies. TV viewers were very impressed with PenReaders features especially with quality of Greek language support option. AMY SA received a great number of requests from pen tablets owners who wanted to have PenReader on their PCs. So AMY SA decided to order special Greek version development and include it in the standard device package. Today AMY SA consider Greek handwriting recognition option as essential part of pen tablet package and hope that PenReader Greek edition will make Wacom products much more popular in Greece.