DUDEN GERMAN DICTIONARIES para Palm

Los libros de referencia y diccionarios de Duden están especialmente destinados a periodistas, editores, estudiantes, intérpretes y traductores, así como para el todas las personas que quieran escribir o hablar bien y con el estilo correcto.

Paragon Software (SHDD) – La División de equipos portátiles inteligentes de Paragon Software Group es uno de los desarrolladores líderes de software innovador en el mercado mundial, representada por varias oficinas en Europa. SlovoEd es una serie de diccionarios bilingües y monolingües desarrollados para convertir el equipo en una herramienta de traducción y referencia que esté siempre a la mano.

Diccionario ortográfico de alemán Duden
El trabajo básico integral sigue las nuevas reglas ortográficas oficiales
La 24° edición del Diccionario ortográfico alemán Duden contiene ortografía, división de palabras y reglas de agosto de 2006, obligatorias para todas las escuelas y autoridades. El nuevo Duden presenta vocabulario contemporáneo del idioma alemán más completo que nunca. Las recomendaciones Duden (“Duden-Empfehlungen”) se encuentran disponibles por primera vez en esta edición e indican la ortografía correcta en casos discutibles como “¿Saxofon o Saxophon?”. En todos los casos en donde las nuevas reglas oficiales permiten varias opciones ortográficas, Duden da una recomendación que aparece marcada en amarillo. Estas recomendaciones deben considerarse sugerencias y ayudas en la elección de la palabra para los trabajadores de los medios masivos, empresas, editoriales, personal editorial y todas las personas quienes le atribuyen importancia a la ortografía común. Las nuevas variantes de ortografía y división de palabras están resaltadas en rojo para una mejor visualización.

• Más de 130 000 palabras clave;
• 3 000 palabras nuevas, por ejemplo ”Internettelefonie”, “kleinreden”, “Publikumsjoker”, “Sudoku”, “Telenovela”, “USB-Stick”, etc.;
• más de 500 000 ejemplos ilustrativos, explicaciones de significados e información sobre división de palabras, pronunciación, gramática, etimología y estilo;
• 9 000 pronunciaciones en audio de las palabras difíciles;
• NUEVO: Cuando es posible, Duden ofrece varias opciones ortográficas aceptables.

Diccionario alemán de sinónimos Duden
Las palabras más adecuadas siempre a mano
El cautivante, claro e informativo Diccionario alemán de sinónimos Duden le ofrece alternativas para expresar sus ideas con mayor precisión. La nueva 4° edición se basa en las reglas obligatorias del 1° de agosto de 2006.
¿Qué otras palabras se pueden usar para interessant o darstellen, erklären, fröhlich y machen? La palabra anscheinend, ¿significa lo mismo que scheinbar? ¿Hay alguna diferencia entre selbst y selber?
Todas las palabras que busque son fáciles de encontrar mediante las palabras clave; el complejo sistema de referencias cruzadas fue rechazado. Para que el trabajo con el diccionario sea aún más fácil, todos los sinónimos de la entrada están organizados en grupos de acuerdo a la similitud con la palabra clave basada en el estilo, origen, correlación en los aspectos temporales y profesionales.

• 300 000 sinónimos para más de 20 000 palabras clave actualizadas.
• Ejemplos útiles del uso de palabras (por ejemplo, para la palabra Erziehungsurlaub el sinónimo oficial es Elternzeit; la palabra utilizada previamente taubstumm corresponde al actual gehörlos).
• Expresiones alternativas apropiadas para 200 expresiones idiomáticas (por ejemplo, la expresión das A und O tiene varias frases y palabras que son sinónimos: Brennpunkt, das Wesentliche, das Wichtigste, der springende Punkt; Dreh- und Angelpunkt, Hauptpunkt y Hauptsache).

Este libro de referencia también es increíblemente útil para los extranjeros que aprenden alemán con seriedad.

Diccionario alemán de extranjerismos Duden
Uso y comprensión correctos de extranjerismos
El diccionario alemán de extranjerismos Duden, actualizado en agosto de 2006 de acuerdo con las nuevas reglas ortográficas oficiales, ofrece en forma minuciosa el vocabulario extranjero actual y tradicional presente en el alemán moderno. Entre las entradas del diccionario del diccionario uno puedo encontrar notas especiales sobre la historia, funcionalidad y utilización de los extranjerismos en el alemán. El diccionario de extranjerismos Duden es un libro de referencia insustituible para todos los que quieran entender y usar los extranjerismos correctamente. La versión PDA de este diccionario facilita el dominio de la pronunciación y lo convierte en un juego debido a los ejemplos en audio de los extranjerismos más difíciles incluidos en el paquete. (Las muestras de audio fueron implementadas en cooperación con ARD).

• Más de 55 000 extranjerismos y términos técnicos del alemán actual.
• Más de 400 000 notas sobre significado, gramática, ortografía, división de palabras y etimología.
• Nuevos extranjerismos de la última investigación del idioma (por ejemplo, Blog, Internetauktion, MP3-Player, Open-Source-Software, Public Viewing, Sudoku, USB-Stick etc.).
• Más de 8 000 ejemplos de pronunciación en audio para las palabras difíciles.

Diccionario alemán explicativo Duden

Actual, integral, de nivel superior
El diccionario alemán explicativo Duden es el más completo en un solo volumen. Incluye no solo el vocabulario alemán de último momento, si no que también cubre sus dialectos y sus variantes en Austria y Suiza. Las entradas detalladas están dedicadas a los términos técnicos, profesionalismos, jergas y al lenguaje coloquial. Como cualquier otro diccionario explicativo, Duden contiene entradas elaboradas sobre el significado y uso de los componentes de las palabras y del discurso en la oración. La nueva edición de este trabajo básico ofrece la conversión, actualización y contenido considerablemente ampliado de palabras clave desde la A a la Z. Naturalmente, el diccionario alemán explicativo Duden cumple con las reglas oficiales de ortografía obligatorias de agosto de 2006. La versión PDA ofrece numerosas funciones que actualizan la búsqueda de palabras en el diccionario.

• Cerca de 150 000 palabras clave y frases.
• Más de 500 000 explicaciones de significados y ejemplos de uso, notas de ortografía, gramática, origen de palabras y estilo.
• 10 000 palabras y frases que corresponden a las nuevas nociones relevantes a la realidad del alemán de hoy en día, por ejemplo. “Erlebnisgesellschaft”, “Genfood”, “MP3-Player”, “Plasmabildschirm”, “seniorengerecht”, “Zweiklassenmedizin”, etc.
• Cerca de 140 afijos típicos del idioma alemán moderno, tales como, "neo-", "pseudo-", "-bewusst", "-wirksam" y otras a las cuales se les presta especial atención.
• Los consejos sobre el uso de palabras ayudan a evitar errores en casos lingüísticamente sensibles, tales como las palabras “pervers” y “türken” e informan que “taubstumm”, que últimamente se usa con frecuencia, debe sustituirse por “gehörlos”.
• Más de 8 000 ejemplos de pronunciación en audio de las palabras difíciles.

	Diccionario ortográfico de alemán Duden para Palm OS Esta obra básica integral sigue las nuevas reglas oficiales El diccionario contiene cerca de 130 000 palabras clave, incluidas 3 000 palabras nuevas, más de 500 000 ejemplos ilustrativos, explicación de significados e información sobre la división de palabras, pronunciación, gramática, etimología y estilo. 9 000 pronunciaciones en audio de las palabras difíciles; Memoria requerida: 22.2 MB Precio: $27.95

	Diccionario alemán de sinónimos Duden para Palm OS La palabra más adecuada siempre a mano El diccionario contiene 300 000 sinónimos de más de 20 000 palabras clave; lo ayuda a encontrar una frase apropiada, proporciona muchos ejemplos útiles de usos de palabras y expresiones, brinda la explicación de numerosas expresiones idiomáticas. Memoria requerida: 2.02 MB Precio: $27.95

	Diccionario alemán de extranjerismos Duden para Palm OS Uso y comprensión correctos de extranjerismos El diccionario contiene más de 55 000 extranjerismos y términos técnicos del alemán actual con ejemplos de pronunciación, más de 400 000 notas sobre el significado, gramática, ortografía, división de palabras y etimología. Más de 8 000 ejemplos de pronunciación en audio de las palabras difíciles. Memoria requerida: 21.8 MB Precio: $27.95

	Diccionario alemán explicativo Duden para Palm OS Actual, integral, de nivel superior El diccionario contiene alrededor de 150 000 palabras clave y frases con ejemplos de pronunciación, más de 500 000 explicaciones sobre el significado y ejemplos de uso, notas de ortografía, gramática, origen de palabras y estilo. Más de 8 000 ejemplos de pronunciación en audio de las palabras difíciles. Memoria requerida: 28 MB Precio: $38.95