|
Le dictionnaire Slovoed pour Palm est à la fois votre dictionnaire mobile, votre professeur particulier et votre laboratoire de langues ! N’importe où, n’importe quand, vous pouvez traduire des mots sous n’importe quelle forme, mais aussi enrichir votre vocabulaire actif et améliorer votre prononciation !
- Trouver de nouvelles façons d’améliorer vos compétences grammaticales avec le dictionnaire Slovoed ! Les entrées des mots contiennent des informations morphologiques lexicales de base, et la plupart des dictionnaires contiennent un tableau des verbes irréguliers anglais.
- Améliorez votre prononciation en lisant les transcriptions et en écoutant les échantillons vocaux.
- Apprenez les nouveaux mots grâce à deux méthodes spécialement conçues pour tous ceux qui apprennent une langue : « Quiz carte Flash » et « Mot du jour ».
Exploitez au mieux le dictionnaire grâce au jeu de fonctionnalités avancées de Slovoed.
Module morphologique
Disponible pour l’anglais, l’espagnol et le russe
Le Module Morphologique est la toute dernière fonctionnalité incluse dans le dictionnaire Slovoed pour Palm OS. Grâce au Module Morphologique, vous pouvez obtenir la traduction des mots entrés sous n’importe quelle forme. (Par exemple, en utilisant des noms au pluriel, des formes verbales différentes, etc.)
La plupart des mots que vous trouvez dans le texte y sont sous plusieurs formes morphologiques. Le Module Morphologique vous permet donc d’utiliser plus efficacement le
Module Résidant
du dictionnaire, lorsque vous lisez de la littérature étrangère, et sera utile pour les utilisateurs qui commencent l’apprentissage d’une langue.
Compatibilité:
Les Modules Morphologiques sont supportés par tous les appareils Palm OS 5.0.
Module Audio
Disponible pour l’anglais, l’allemand, le français, l’espagnol et l’italien
Les Modules Audio vous permettent d’écouter les prononciations des mots contenus dans le dictionnaire, préenregistrées par des locuteurs natifs. Des modules audio sont maintenant disponibles pour l’anglais, l’allemand, l’espagnol, le français et l’italien.
Le Module Audio est inclus dans tous les dictionnaires parlants par défaut.
Si vous avez acheté le dictionnaire sans le module audio, vous aurez la possibilité de l’ajouter à tout moment. Les modules audio sont disponibles dans les versions complètes Deluxe (20 000 mots), ainsi que dans les versions Compact (5000 mots) qui contiennent uniquement les prononciations des mots les plus courantes.
Module Audio
Compatibilité:
Les Modules Audio pour le dictionnaire Slovoed sont supportés par les appareils Palm OS 5.0 sauf les appareils Tungsten T, Zire 22 et Sony Clie.
Module Résidant
Le Module Résidant est le mode d’utilisation du dictionnaire qui vous permet d’obtenir une traduction tout en travaillant dans une autre application, sans quitter le programme sur lequel vous travaillez. Pour voir la traduction, faites appel au Résidant en utilisant une des méthodes décrites dans la section « Options du Résidant » dans le menu du dictionnaire Slovoed.
La fenêtre du Résidant apparaîtra dans la partie inférieure de l’écran. Si le mot que vous cherchez est dans le dictionnaire, vous verrez apparaître immédiatement sa traduction. Sinon, vous verrez sa forme de base proposée par le Module Morphologique, ou d’autres mots qui en sont proches, dans la liste du dictionnaire
Outils d’apprentissage
Tableau des verbes irréguliers
Un tableau des verbes irréguliers, avec plusieurs options de tri, est disponible dans les dictionnaires anglais. Même si vous ne connaissez qu’une seule forme du verbe, vous serez capable de trouver les autres rapidement. Plusieurs possibilités de tri vous aideront à trouver la forme du verbe dont vous avez besoin.
Mot du jour
Le Mot du jour est une autre option d’apprentissage de mots offerte par le programme. Chaque jour, un mot est choisi au hasard dans le dictionnaire, et affiché au lancement du programme. Le Mot du Jour vous donne l’occasion d’apprendre chaque jour un mot nouveau sans avoir à le sélectionner dans la liste de mots du dictionnaire.
Quiz cartes Flash
Le Quiz cartes Flash vous permet d’ajouter des mots aux cartes flash, et de vous tester sur ceux-ci. Vous pouvez vous tester autant de fois que vous le souhaitez. En se basant sur des statistiques, le programme décidera quels mots vous avez appris. Plus vous donnez la bonne traduction d’un certain mot, moins on vous demandera de traduire ce mot.
Éditeur de dictionnaire
Vous pouvez modifier les bases de données du dictionnaire du programme Slovoed en ajoutant de nouvelles entrées ou en éditant les entrées existantes avec l’éditeur de dictionnaire intégré. Tout ce que vous avez à faire est de sélectionner l’option « Ajouter/Editer une entrée » dans le menu du dictionnaire. La procédure pour ajouter une entrée est similaire à la procédure pour éditer une entrée. La seule différence est que lorsque vous ajoutez une nouvelle entrée, vous devez taper le titre de l’entrée avant d’enchaîner sur la fenêtre où vous pouvez éditer le texte de l’entrée.
Pour créer votre propre base de données de mots, et l’utiliser avec les autres dictionnaires Slovoed, vous pouvez utiliser notre utilitaire spécial
Slovoed Studio
.
Fonctionnalités de l’interface
L’interface dictionnaire Slovoed pour Palm OS est disponible en anglais, espagnol, allemand, français, italien, néerlandais, grec, portugais et russe. Vous pouvez changer la langue de l’interface à tout moment, sans avoir à réinstaller le moteur de dictionnaire Slovoed. Vous pouvez également choisir une des cinq combinaisons de couleurs, et ajuster la taille de police pour l’article du dictionnaire Slovoed.
Autres fonctionnalités Slovoed
Slovoed vous offre en outre:
- un historique de recherche (liste des mots que vous avez précédemment cherchés)
- la possibilité d’installer le dictionnaire Slovoed Palm OS sur une carte d’extension (Memory Stick, Compact Flash, SD, MMC, etc.).
- la possibilité d’installer conjointement plusieurs bases de données de couples de langues. Par exemple, vous pouvez installer les dictionnaires espagnol-allemand et français-italien pour Palm OS, et passer de l’un à l’autre sans réinstallation
- temps de réponse immédiat
- transcription phonétique incluse dans les entrées du dictionnaire (pour certains dictionnaires)
- disposition visuelle pratique et mise en page multicolore pour les entrées de mots, liens hypertextes entre les entrées
- traductions visualisées en mode plein écran
|