POSSIBILITA` DEL DIZIONARIO PER PALM OS

Dizionario SlovoEd per Palm OS è dizionario tascabile, insegnante personale e un intero laboratorio linguistico! Insieme al dizionario SlovoEd per Palm OS potete non solo tradurre qualsiasi forma di parola, ma anche arricchire il vocabolario e perfezionare la pronuncia!

• Scoprite nuovi modi per imparare la grammatica con l’aiuto del dizionario Slovoed per Palm OS! La maggioranza di dizionari contiene le informazioni lessicografiche dettagliate, nonché la tavola di verbi irregolari (per la lingua inglese).
• Perfezionate la pronuncia di parole straniere insieme allo Slovoed. Potete non solo sapere l scrittura esatta di parole con gli accenti, ma anche ascoltare la pronuncia.
• Imparate il lessico nuovo con l’aiuto delle metodiche incorporate in SlovoEd, ellaborate per chi vuole imparare lingue straniere: ”Quiz sulle schede” e “Parola del Giorno”.

Potete usare tutte le possibilità di avanguardia del dizionario SlovoEd per Palm OS.

Modulo morfologico

per lingue inglese, spagnola e russa

Morfologia è una funzione recentissima, inclusa nell’ultima versione dei dizionari slovoEd per Palm OS. Grazie a questa funzione è diventato molto più facile tradurre parole in qualsiasi forma (nomi in veri casi e numeri, verbi in vari tempi e varie forma, ecc.), sia nel modulo di base che in quello residente, ad esempio, leggendo libri o pagine web.

Di solito le parole in un testo sono usate in varie forme, perciò il modulo morfologico fa l’uso del Modulo Residente più efficiante, nonché è estremamente utile per chi ha appena iniziato a imparare una lingua.

Compatibilità:

Modulo morfologico è supportato in tutti i palmare con Palm OS 5.0.

Modulo sonoro

Per lingue inglese, francese, spagnola e italiana

Modulo sonoro permette di ascoltare la pronuncia corretta di parole contenute nel dizionario, il che permette di perfezionare la pronuncia. Tutte le parole sono sonorizzate dagli speaker madrelinqua professionisti. Nel momento attuale sono disponibili i moduli sonori per lingue inglese, francese, spagnola e italiana.

I moduli sonori sono attivi come predefiniti in tutti i dizionari con l’opzione di sonorizzazione.

Se avete acquistato un dizionario senza modulo sonoro, successivamente potete installarlo a parte. i moduli sonori sono disponibili in tre versioni: Delux (20 000 parole), Classic (10 000 parole), Compact (5 000 parole) e includono le pronuncie delle parole più usate.

Per sapere di più sui moduli sonori

Compatibilità:

Moduli sonori per i diizonari SlovoEd sono supportati da tutti i palmare a base di Palm OS 5.0, tranne Tungsten T, Zire 22 e Sony Clie.

Modulo residente

Modulo residente dle diizonario SlovoEd per Palm OS permette di tradurre parole senza uscire dall’applicazione nell’uso: la finestra con la traduzione di parole si apre direttamente nell’applicazione attiva. Basta semplicemente selezionare la parola desiderata e richiamare il Residente nel modo scelto nelle impostazioni del dizionario.

La finestra del modulo residente sarà visualizzata in basso dello schermo. Se la parola desiderata è contenuta nel dizionario, sarà visualizzata la traduzione. Altrimenti vedrete l’elenco delle parole con il significato simile, oppure la forma iniziale della parola trovata dal modulo morfologico.

Funizoni dello SlovoEd per chi impara una lingua

Tavole di verbi irregolari.

Tavola di verbi irregolari (per lingua inglese) contiene alcuni tipi di smistamento di qualsiasi forma di verbi e aiuta a trovare velocemente tutte le forme di una verbo conoscendone una. Premendo su qualsiasi forma di un verbo, si passa alla rispettiva voce del dizionario, se questo verbo vi è contenuto.

Parola del Giorno

Potete imparare parole nuove senza perdere tempo per cercare parole che desiderate imparare. dAl dizionario viene automaticamente scelta una parola a casa e mostrata una volta al giorno o ad ogni avvio del dizionario (a seconda delle impostazioni di questa funzione).

Quiz sulle schede

Con l’aiuto dell’opzione Quiz sulle schede potete registrare le parole che vi servono nelle schede e fare il quiz. E' possibile fare il quiz tante volte quante vi sarà necessario. Il programma registra il risultato e al termine del quiz riporta la statistica sullo schermo: numero totale delle schede, numero delle risposte giuste e numero delle risposte sbagliate. A base di questa statistica il programma definisce quali parole sono state imparate.

Creare il dizionario personale

Potete fare modifiche dei database del dizionario SlovoEd per Palm OS aggiungendo nuove voci e modificando quelli già esistenti con l’aiute del redattore incorporato. Basta selezionare opzione Aggiungere /Modificare nel menu del dizionario. Il modo di aggiungere una voce nuova è simile a quello in cui si fanno le modifiche. L’unica differenza è che si dovrà inserire il titolo della voce del dizionario.

Per trasformare la base del dizionario già esistente nel formato adatto per l’uso nel PC personale, potete usare uno strumento professionale: il programma SlovoEd Studio .

Interfaccia

L’interfaccia del dizionario SlovoEd per Palm OS è disponibile in lingue inglese, spagnola, tedesca, francese, italiana, olandese, greca e ceca. Per invertire le lingue dell’interfaccia non bisogna installare di nuovo il motore dello SlovoEd.

Inoltre potete scegliere una di cinque varianti di impostazione grafica e impostare le dimensioni convenienti dei caratteri delle voci del dizionario.

Altri vantaggi dei diizonari SlovoEd per Palm OS

Inolte il dizionario SlovoEd vi offre:

• un’alta velocità della ricerca;
• consumo estremamente minore della memoria del computer portatile;
• storia della ricerca (lista di parole che avete consultato prima);
• possibilità di installare più dizionari contemporaneamente, ad esempio, potete installare e usare contemporaneamente i dizionario russo-inglese e russo-tedesco;
• possibilità di installare il diizonario nelle schede della memoria per Palm OS (Memory Stick, Compact Flash, SD Cards, MMC ecc.);
• possibilità di invertire velocemente i dizionari;
• segnatura a colori di vari campi di una voce del dizionario;
• possibilitò di cercare la traduzione di qualsiasi parola cliccandovi con lo stilo nel testo della voce;
• interfaccia comoda a colori;
• traduzione a schermo intero.

Tutte queste funzioni semplificano notevolmente la navigazione e fanno l’uso del dizionario molto più efficiente.

Dizionari SlovoEd per Palm OS sono disponibili per le seguenti lingue:

[Settembre 12, 2007]
Imposing Oxford Dictionaries for Pocket-Size Devices

[Agosto 29, 2007]
New English-Turkish Dictionary for Palm OS

[Agosto 13, 2007]
PiLoc Localization for Palm Treo 700p Released

Piattaforme

DISPOSITIVI SYMBIAN

Arima		Benq
Lenovo		LG
Motorola		Nokia_E-Series
Nokia_N-Series		Nokia_Smartphones
Panasonic		Samsung
Sony_Ericsson

DISPOSITIVI WINDOWS MOBILE

Acer		Asus
Audiovox		Cingular
Dell		Dopod
E-TEN		Fujitsu-Siemens
HP		HTC
i-mate		Kinpo
Lenovo		Mio
Mitac		Motorola
O2		Orange
PalmOne		Qtek
Sagem		Samsung
Sierra		Smart
Sprint		T-Mobile
Treo		Verizon
Voq

DISPOSITIVI JAVA

LG		Motorola
Nokia		Sagem
Samsung		Sharp
Sony_Ericsson