PRESS RELEASES 

FRIBURG, Allemagne – Novembre 2009 – Le Groupe Paragon Software, principal développeur de logiciels de dictionnaires électroniques pour les ordinateurs de bureau et les smartphones, vient de sortir le Dictionnaire Harrap's « parlant » Anglais-Français & Français- Anglais développé pour les appareils iPhone et iPod touch (également disponible pour les appareils fonctionnant sous Android, BlackBerry, Java, Windows Mobile, Symbian OS). Le contenu du dictionnaire est basé sur celui du Harrap's Shorter Français, le dictionnaire le plus populaire du monde francophone. Des entrées et des traductions Harrap's complètes et mises à jour accompagnées par de vrais prononciations vocales anglaises et françaises, des astuces grammaticales, de nombreux exemples d'usage, des outils d'apprentissage et des mises à jour du contenu gratuites et en ligne – font de ce dictionnaire un nouveau modèle à ajouter à la gamme des dictionnaires développés pour les appareils mobiles.

A l'ère des blogs, tweets et autres textos, nous sommes tous des professionnels de la rédaction qui utilisons énormément l'anglais. Le dictionnaire Harrap’s Anglais-Français & Français- Anglais couvre plus de 375 000 mots et expressions, comprenant le vocabulaire contemporain utilisé dans des domaines tels que la technologie, les affaires et les sciences, et même les usages et les orthographes régionaux que l'on peut rencontrer dans les différentes régions anglophones. On peut également y trouver des informations utiles sur la culture et les traditions anglo-saxonnes, ce qui fait du Dictionnaire Harrap's Anglais-Français la source la plus indispensable pour communiquer en anglais.

Fonctions incluant:

- La prononciation audio de plus de 90 000 mots, préenregistrée par des locuteurs de langue maternelle;
- Aucune connexion à internet n'est nécessaire pour utiliser l'application: il suffit de télécharger le dictionnaire une fois et vous pouvez l'utiliser sans aucun frais supplémentaire;
- Les hyperliens vous permettent de passer rapidement des entrées aux langues d'arrivée;
- Les fonctions «Recherche approximative» et joker ("*", "?", etc.) permettent à l'utilisateur de retrouver et de traduire des mots même s'il ne se souvient pas de leur orthographe exacte.
- Toutes les formes grammaticales des mots sont traduites;
- Le Quiz Flash Card vous permet d'ajouter de nouveaux mots aux cartes à mémoriser et de tester vos connaissances autant de fois que vous le souhaitez.
- Historique des Recherches affiche les 100 derniers mots traduits.

Compatibilité: iPhone OS 2.0-3.0. Le même dictionnaire est également disponible pour les ordinateurs de bureau et les autres smartphones.

Disponibilité:
Le Dictionnaire Harrap's Anglais-Français & Français-Anglais pour iPhone/iPod touch est disponible pour 24,99 USD (19,99 EUR) à télécharger à partir de l'AppStore.

À propos de Paragon Software Group
Paragon Software Group (la division Smart Handheld Devices Division & Epocware) offre des logiciels pour divers types de smartphones (Android, BlackBerry, iPhone, iPod touch, Java, Windows Mobile, Symbian OS) et d’ordinateurs de bureau, couvrant la reconnaissance en ligne d’écriture manuscrite multilingue, les solutions de localisation, applications d'entreprises, jeux et 120 dictionnaires et encyclopédies multilingues. Implanté aux États-Unis, en Allemagne, au Japon et en Russie, Paragon Software Group commercialise ses produits à l’international grâce à un réseau d’opérateurs, de distributeurs et d’OEM ainsi que par le biais de son site Internet. PSG est un fournisseur de solutions technologiques destinées aux entreprises du monde entier telles que HTC, Microsoft, Motorola, Nokia, Samsung, Sony Ericsson, etc.
Pour en savoir plus sur les différentes offres de Paragon Software, veuillez consulter les sites suivants:
Smart Handheld Devices Division: http://www.penreader.com
Epocware: http://www.epocware.com
Division Solution de stockage: http://www.paragon-software.com

###