Recherche:
La principale pr

NOUVELLES

[Mars 26, 2008]
Paragon Software Group annonce Duden-Oxford, le dictionnaire allemand-anglais pour les appareils mobiles les plus populaires du moment

Contact Presse
Katia Shabanova
PR Director
Paragon Software Group
Smart Handheld Devices Division
Tel. +49(761)59018 ext.181
E-Mail: kshabanova@paragon-software.com
http://www.penreader.com

Paragon Software Group annonce Duden-Oxford, le dictionnaire allemand-anglais pour les appareils mobiles les plus populaires du moment

Freiburg, Allemagne, mars 26, 2008 – Paragon Software Group (Smart Handheld Devices division) est fier de présenter le dictionnaire allemand-anglais Duden-Oxford pour tous les smartphones et autres appareils mobiles. L’impressionnante édition papier, est maintenant disponible en version papier, grâce au système de compression développé par Paragon, qui la rend facile à transporter et donc toujours à portée de main. Pour conserver le coté utile de la traduction sans fil, l’édition mobile contient quasiment le même nombre de mots et d’expression que l’édition papier, et elle est aussi fiable et simple que cette dernière, ce qui permet de l’utiliser comme source principale d’information. Le dictionnaire peut être utilisé sur toutes les plateformes populaires du moment, Symbian OS (S60 3ème édition et UIQ 3.0), Windows Mobile (PocketPC et Smartphone) et PalmOS, il ne requiert que 10Mo d’espace libre sur la carte mémoire.

Grâce au moteur de pointe de Paragon, la base de données impressionnante du dictionnaire peut être parcourue rapidement, rendant la traduction sans fil facile et rapide pour les étudiants en langue. La technologie Paragon permet aux utilisateurs mobiles à travers le monde de travailler et communiquer de plus en plus simplement dans des langues parlées par 420 millions de personnes. Le dictionnaire allemand-anglais contient des conseils pratiques pour choisir l’expression à utiliser, dans la vie de tous les jours ou à l’écrit. Il contient de nombreux exemples d’usage et d’orthographe pour les différents mots et traite même des importantes différences régionales et nationales dans la langue.

En plus, le dictionnaire propose un dossier "Documents" contenant des informations pratiques sur les grammaires allemande et anglaise, éclairant les recherches globales. On y trouve aussi des emails types et des conseils pour la communication par téléphone ou SMS.

Les nouvelles fonctions incluent:

  • Une base de données exhaustive de 300.000 mots et 470.000 traductions
  • 20.000 prononciations audio pour les mots difficiles (Symbian OS)
  • La possibilité de traduire un mot sous toute forme grammaticale et depuis n’importe quelle application tournant sur l’appareil, sans basculer vers le dictionnaire. (Palm et Windows Mobile)
  • Des outils d’apprentissage spéciaux comme "Flash Card" (pour S60) et "Mot du jour"
  • Installation du dictionnaire sur la carte mémoire pour économiser la mémoire de l’appareil.

(Merci de noter que certaines fonctions peuvent varier ou ne pas être disponibles suivant la plateforme)

"Le dictionnaire allemand-anglais Duden-Oxford (Großwörterbuch Englisch) représente un travail éditorial de haute qualité réalisé par deux des éditeurs les plus reconnus mondialement – Duden et Oxford University Press et est une des sources linguistique les plus recherchées du marché," commente Jeanne Kolesnik, business development director chez Paragon Software. "Paragon Software est fier de proposer la solution de référence la plus exhaustive et à jour pour l’allemand et l’anglais, dans un format léger et facile à transporter, toujours à portée de main, permettant une traduction sans fil sans difficulté."

Le dictionnaire Duden-Oxford est disponible en téléchargement via http://www.penreader.com. Le programme est affiché au prix de 49,95 euros (Windows Mobile et PalmOS), 39,95 euros (Windows Mobile Smartphone) et 49,95 euros (Symbian). Pour toute question regardant les ventes, merci de contacter corporate-sales@penreader.com.

A propos de Paragon Software Group
Paragon Software Group (PSG) est un fournisseur de technologie pour l’entreprise, les PME, et les marchés grand public à travers le monde. Fondé en 1994, Paragon Software Group est présent et vend dans plus de 150 pays et a des bureaux aux Etats-Unis, en Allemagne, au Japon et en Russie. PSG est constitué de deux divisions, System Technology, qui offre des solutions de stockage et de sécurité des données, et Smart Handheld Devices Division (SHDD & Epocware), qui propose des logiciels pour divers types d’appareils mobiles et les PC de bureau (PalmOS, PocketPC/Windows Mobile, Symbian OS), parmi lesquels des systèmes de reconnaissances d’écriture manuscrite multilingue, des solutions de localisation, des applications d’entreprise, des jeux et des dictionnaires multilingue. Pour en savoir plus sur les différentes offres de Paragon Software, visitez :
Storage Management Division: http://www.paragon-software.com
Smart Handheld Devices Division: http://www.penreader.com
Epocware: http://www.epocware.com

Tous les produits, services, marques et marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

s'abonner à RSS feed

ou s'abonner aux versions du produit mises à jour par e-mail

Avril 2008
Février 2008
Janvier 2008
Décembre 2007
Novembre 2007
Octobre 2007
Septembre 2007
Août 2007
Juillet 2007

Bookmark with del.icio.us   Bookmark with Digg   Bookmark with StumbleUpon   Bookmark with Google   Bookmark with Reddit   Bookmark with Yahoo!
Sur la société Vacancies Press-room Partners
© Paragon Software (Smart Handheld Devices Division) 1998-2008, Paragon Software Group, All rights reserved