PRESS RELEASES 

CeBIT, Alemania – 8 de marzo de 2010 – Paragon Software Group, el desarrollador líder de software para equipos móviles y PC de escritorio y la editorial PONS, famosa por sus diccionarios de sello y verde y materiales de autoestudio, lanzaron el primer diccionario comercial “parlante” para usuarios iPhone e iPod Touch: Diccionario Comercial Español PONS http://itunes.apple.com/us/app/pons-business-dictionary-spanish/id347881226?mt=8. Paragon Software presentará el nuevo producto en CeBIT 2010 (stand G38, pabellón 15).

Ya sea que se esté preparando para una entrevista o una llamada en conferencia, firmar un contrato o una presentación, una charla de ventas o la discusión de un proyecto, siempre tendrá a su disposición el diccionario con vocabulario comercial de alta calidad en un formato fácil de transportar y al alcance de la mano. Los diccionarios comerciales PONS ofrecen los artículos de traducción más completos y detallados con ejemplos de uso del vocabulario comercial oral y escrito. Puede mejorar su memoria y pronunciación aprendiendo nuevas expresiones comerciales, términos útiles, frases y expresiones, pedidos amables, todo para demostrar su fluidez y competencia en un lugar de trabajo. Saber muchas palabras es crucial cuando desea mejorar su nivel de inglés, por lo tanto las herramientas adicionales gratuitas de aprendizaje incluidas en los programas, como el test con fichas, le permiten alcanzar esta meta de manera rápida y efectiva.

Características:
Pronunciaciones en audio grabadas previamente por hablantes nativos.
El test con fichas permite que el usuario aprenda vocabulario nuevo de manera efectiva al agregar palabras nuevas a las fichas y probar sus conocimientos tantas veces como desee.
Sinónimos y antónimos.
No requiere conexión a Internet: simplemente descargue el diccionario una vez y utilícelo donde vaya sin gastos adicionales.
La función “Historial” muestra las últimas 100 palabras traducidas.
Hipervínculos entre los artículos y las direcciones idiomáticas.
Lista de palabras similares en caso de tener errores de ortografía.
Morfología para traducir palabras en cualquier forma gramatical.
“Búsqueda con patrón” para cuando no esté seguro de la ortografía de una palabra.
El Diccionario comercial español PONS incluye 129 000 entradas.

El Diccionario comercial español PONS se puede descargar por EUR 29,99 de Apple Store en http://www.apple.com/iphone/appstore/. El programa es compatible con iPhone e iPod touch y requiere iPhone OS 2.0-3.0.

Acerca de Paragon Software Group
Paragon Software Group (PSG) es un proveedor de soluciones tecnológicas para empresas, SMB y mercados consumidores en todo el mundo. Fundada en 1994, Paragon Software Group comercializa y vende activamente en más de 150 países y tiene oficinas en los EE. UU., Alemania, Japón y Rusia. PSG se compone de dos divisiones: Tecnología de sistemas (System Technology), que ofrece soluciones para la administración de almacenamiento y seguridad de datos, y División movilidad (Mobility Division) (División de equipos portátiles inteligentes y Epocware), que ofrece software para distintos tipos de equipos portátiles inteligentes (Windows Mobile, BlackBerry, Symbian OS, Palm OS y teléfonos móviles) y PC de escritorio, incluidas aplicaciones de reconocimiento en línea de letra manuscrita en distintos idiomas, localización, negocios y juegos, así como diccionarios multilingües. Para averiguar más sobre la diversa línea de productos de Paragon Software, visite:
División de administración de almacenamiento: http://www.paragon-software.com
División de equipos portátiles inteligentes: http://www.penreader.com
Epocware: http://www.epocware.com

Acerca de PONS
Durante más de 30 años, PONS ha desarrollado diccionarios de sello verde y cursos de idiomas para el aprendizaje de toda la vida (para estudiantes, usuarios profesionales, viajantes y lingüistas aficionados).
PONS ofrece materiales de aprendizaje de idiomas para autoestudio y diccionarios para más de 30 idiomas. Con PONS, nunca volverán a faltarle palabras.
www.pons.de

Todos los nombres de productos, servicios y compañías mencionados en la publicación son marcas comerciales, marcas registradas o marcas de servicio de sus respectivos dueños.

###