 |
 |
|
||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 Home pr
|
NOTICIAS
|
[Enero 29, 2009]
Van Dale y Paragon Software Group lanzan la primera serie de diccionarios de holandés “parlantes” para iPhone e iPod touch (holandés explicativo, holandésfrancés y holandés inglés). FREIBURG, Alemania, enero de 2009. Paragon Software Group, desarrollador líder de software de diccionarios electrónicos para computadoras de escritorio y smartphones, y Van Dale, la prominente editorial de diccionarios de calidad en Holanda y Bélgica, han lanzado una serie de diccionarios multilingües “parlantes” para iPhone e iPod touch. Se han combinado los contenidos de los diccionarios más confiables de la veterana editorial Van Dale y la avanzada ingeniería SlovoEd de Paragon para hacer llegar el tradicional contenido premium de los diccionarios directamente a los usuarios de iPhone e iPod touch a la pantalla del equipo móvil, comenzando por los títulos más populares (Diccionario holandés Van Dale, Diccionario holandés-inglés e inglés-holandés Van Dale y Diccionario holandés-francés y francés-holandés). Los diccionarios Van Dale se hicieron a la medida para iPhone, teniendo en cuenta todas las características especiales y las prestaciones únicas del equipo. La base de datos del diccionario Van Dale contiene 30 003 entradas. No necesita una conexión a Internet, simplemente descargue el diccionario una vez y utilícelo en el iPhone/iPod Touch sin ningún cargo adicional. El motor de SlovoEd comprime el contenido del diccionario al mínimo espacio de memoria mientras le permite al usuario ejecutar funciones múltiples de aprendizaje, referencia de palabras y traducción lo más rápido posible. El diccionario holandés-inglés contiene 25 557 entradas y el inglés-holandés incluye 18 623 entradas. El módulo de audio contiene pronunciaciones de 20 000 palabras en inglés. El diccionario francés-holandés contiene 23 114 entradas y el holandés-francés 28 150 entradas. El módulo de audio viene con pronunciaciones de 20 000 palabras en francés. Los módulos de audio tienen pronunciaciones de voz pregrabadas por hablantes nativos y el tenerlos directamente en el iPhone ayuda a mejorar la pronunciación y facilita el dominio de un idioma nuevo. La función “Historial” muestra las últimas 100 palabras traducidas, y la función de “Búsqueda cruzada” es una forma fácil de verificar la comprensión del idioma. El nuevo módulo de morfología le permite al usuario realizar traducciones en cualquier forma gramatical con la posibilidad de encontrar y traducir la forma base de la palabra (disponible en los diccionarios de inglés y francés). Otras funciones incluyen la búsqueda difusa y por patrones. Las series de diccionarios multilingües de Van Dale están a la venta en el Apple Store en http://www.apple.com/iphone/appstore/ o en www.penreader.com. El diccionario Van Dale holandés está disponible por 11,99 USD (9,99 EUR), el diccionario Van Dale holandés-inglés e inglés-holandés por 23,99 USD (19,99 EUR) y el diccionario Van Dale holandés-francés y francés-holandés por 23,99 USD (19,99 EUR). Acerca de Paragon Software Group Acerca de Van Dale Uitgevers Todos los productos, servicios y nombres de compañías mencionados en esta publicación son marcas comerciales, marcas registradas o marcas de servicio de sus respectivos dueños. ###
[Enero 28, 2009]
Press Contact: Paragon Software Group Announces SlovoEd Multilingual Mobile World Congress, Spain – January, 2009 – Paragon Software Group, the leading software developer of electronic dictionaries for desktop PCs and smartphones, releases a series of SlovoEd explanatory and bilingual dictionaries for Android-powered phones, including recently released T-Mobile G1. Favorite dictionaries from every home bookshelf are now available in electronic format directly on the smartphone due to Paragon's advanced SlovoEd compression technology. SlovoEd Android series includes English explanatory and 8 bilingual (English, French, German, Italian and Spanish) dictionaries. Lexical databases are provided by Oxford University Press, Ernst Klett Sprachen GmbH, Chambers Harrap Publishers LTD, Larousse Editorial S.L. and other leading world publishers. Using its unique compression engine, SlovoEd dictionaries provide comprehensive content, and a host of learning tools and features while occupying minimal memory space on the device. There is no need to turn pages of imposing volumes to find the necessary word – the user and instantly finds necessary word definitions or translations. Features:
SlovoEd dictionaries for Android are available in three editions: SlovoEd Deluxe offers the most comprehensive and detailed content with usage samples, synonyms and antonyms, references and transcriptions, as well as other important linguistic information. It easily meets needs of professional linguists, translators and advanced language learners. SlovoEd Classic’s dictionary articles contain the most frequently used references and are sufficient to assist in business, travel and study. SlovoEd Compact contains the most common and basic translations with clear, concise definitions. It occupies minimal memory space on your device and can be useful for language introduction during a journey abroad or the user’s reading translation needs. Availability: About Paragon Software Group All products, service and company names mentioned in the release are trademarks, registered trademarks or service marks of their respective owners. ### |
Van Dale y Paragon Software Group lanzan la primera serie de diccionarios de holandés “parlantes” para iPhone e iPod touch (holandés explicativo, holandés<>francés y holandés<>inglés).
| |
|
Marzo 2009 | |
|
abonarse a RSS feed Sobre la compañía |
Vacancies |
Press-room |
Partners |
| © Paragon Software (Smart Handheld Devices Division) 1998 - 2009, Paragon Software Group, Todos los derechos reservados |  |