Die Abteilung Smart Handheld Devices division der Gesellschaft Paragon Software wurde
Ende 1995 gegründet. Damals war in unserer Abteilung nur 1 Mann tätig, der sich mit
dem Projekt Newton Message Pad im Auftrag Dritter befasste. Nach Abschluss dieses
Projektes wurde die Arbeit am Russischsupport für die Plattform Newton aufgenommen.
Eine erfolgreiche vollkommene Russifizierung des Betriebssystems Newton hat im Jahre
1996 eine neue Nische auf dem Markt der Pocket PC Software erschlossen, und zwar die
RAM-Lokalisierung der mobilen Geräte, wo die Gesellschaft Paragon Software in den
folgenden Jahren eine führende Position einnehmen durfte.
Die weiteren Erfolge der Smart Handheld Devices division im
"mobilen" Geschäft basieren auf den Lokalisierungssystemen. Unsere
Firma hat keine der mobilen Plattformen, welche nach Russland seit 1996 geliefert
wurden, außer acht gelassen. Der russische Mobilcomputermarkt hat seine stürmische
Entwicklung zu einem großen Teil den von Paragon Software entwickelten
Lokalisierungssystemen für Russisch zu verdanken. Im Laufe von einigen Jahren
entwickelt Paragon Software Produkte, die im russischen und europäischen Markt de
facto zu einem Softwarestandard für mobile Computer geworden sind. Als Folge werden
unsere Softwareprodukte heute auf den meisten nach Russland und Osteuropa
importierten Pocket PCs vorinstalliert.
Das Projekt eines Systems PenReader für die Handschrifterkennung in der Echtzeit
wurde mit dem Ziel angefangen, die hanschriftliche Eingabe für Newton Message Pad,
später auch für Windows CE, Pocket PC zu lokalisieren. Heutzutage ist PenReader das
weltweit einzige System zur Handschrifterkennung, welches 29 Sprachen unterstützt.
Im Jahre 2000 wurde eine neue Produktlinie gestartet - Wörterbücher für mobile Geräte.
Neben den Schwerpunkttechnologien waren für uns die Utilities für Pocket PCs eine
nächste Aufgabe. Im Jahre 2000 wurde ein Entwicklerteam, das sich mit den Utilities
für die Symbian-Plattform befasste, in EPOCWARE - einen selbstständigen Teil der
Gesellschaft Paragon Software Smart Handheld Devices division verwandelt. Die
nächsten Pläne von Paragon Software enthalten eine Verteilung der Entwicklungs- und
Marktforschungsressourcen für die Entwicklung und den Start neuer Utilitieslinien
für mehrere mobile Plattformen.
Die heutige Marktposition der Firma Paragon Software SHDD sieht ungefähr wie folgt aus:
- Lokalisierung der Pocket PCs auf dem Markt in Europa, im Nahen Osten und in
Israel - dominierende Position (über 75%)
- Lokalisierung der Pocket PCs auf dem Markt in Asien und den arabischen
Staaten - zweitrangige Position (unter 10%)
- Mehrsprachige Handschrifterkennung für Sprachen anders als Englisch -
dominierende Position (über 90%)
- Wörterbücher für mobile Geräte - Startposition (unter 5%, aber schnell ansteigend)
- Utilities für die Symbian-Plattform, entwickelt von EPOCWARE - bedeutende
Position (über 10%)
- Utilities für Plattformen anders als Symbian - zweitrangige Position (unter 1%)