PRESSMITTEILUNGEN 

Duden-Oxford Großwörterbuch jetzt für viele mobile Geräte verfügbar

Paragon Software präsentiert das umfassende Standardwerk für richtiges Englisch und Deutsch in elektronischer Fassung

Freiburg, 26 März 2008 – Die Brockhaus Duden Neue Medien GmbH und Paragon Software Group (SHDD) & Epocware machen das Duden-Oxford Großwörterbuch für alle mobilen Plattformen verfügbar. Das Duden-Oxford Großwörterbuch bietet eine umfassende Dar¬stellung des relevanten deutschen und englischen Wortschatzes und ist jetzt für die beliebtesten mobilen Betriebssysteme wie Symbian (Symbian S60 und UIQ 3.0), Windows Mobile (Pocket PC und Smartphone Editionen) und Palm OS zu haben.

Das Duden-Oxford Großwörterbuch ist Ausdruck der gesammelten Kompetenz zweier großer Verlage, Brockhaus Duden Neue Medien GmbH und Oxford University Press, die damit in einem Band das ultimative und topaktuelle Referenzwerk für Gegenwartsdeutsch und -englisch anbieten. Diese hochqualitativen Wörterbuchdatenbanken laufen unter der leistungsstarken Wörterbuchsoftware von Paragon Software Group und stehen somit auch Benutzern von mobilen Geräten zur Verfügung, die schnelle und ausführliche Übersetzungen direkt auf ihrem mobilen Gerät abrufen können.

Nutzer mobiler Geräte haben nun Hilfe bei der Kommunikation in den beiden Sprachen, die schätzungsweise von 450 Millionen Menschen weltweit gesprochen werden, denn sie können auf die umfassenden Wörterbuchdatenbanken des Duden-Oxford Großwörterbuch zugreifen. Die aktuelle Auflage ist ein praxisnaher und zuverlässiger Ratgeber mit zahlreichen Anwendungs¬beispielen, die den Gebrauch der Wörter im (Satz-)Zusammenhang zeigen, sowie mit idiomatischen Redewendungen und regionalen Redensarten. Zusätzlich liefert das Wörterbuch nützliche Hinweise für Leute, die gerade Deutsch oder Englisch lernen, und zwar zu Wortgebrauch, Grammatik und Landeskunde, Musterbriefen sowie Hinweisen zum Telefonieren und Verfassen von SMS.

Das Duden-Oxford - Großwörterbuch Englisch für mobile Geräte bietet:

• rund 300 000 Stichwörter, ca. 470 000 Übersetzungen und 6 000 neue Wörter
• ca. 8 000 akustische Aussprachehilfen für schwierige Stichwörter
• die Möglichkeit, die verschiedenen grammatischen Flexionen jedes Wortes aus jeder Anwendung heraus zu übersetzen, ohne zum Duden-Oxford-Wörterbuch wechseln zu müssen (für Palm OS und Windows Mobile)
• die Möglichkeit, ein Wort zu finden, dessen Schreibweise nicht genau bekannt ist, indem man die Symbole "?" und "*" als Platzhalter für die fraglichen Buchstaben eingibt
• eine History-Funktion - Liste der zuletzt gesuchten Wörtern
• eine Virtuelle Tastatur: Damit kann man auch bei unterschiedlichen Alphabeten die Wörter immer in der Muttersprache eingeben (für Windows Smartphones und Symbian S60)
• zwei Methoden zum Erlernen neuer Vokabeln (Vokabelkartenquiz und Wort des Tages)
• die Möglichkeit, das Wörterbuch auf einer externen Speicherkarte zu installieren, um Speicherplatz zu sparen

Kompatibilität: Palm OS, Symbian (Symbian S60 und UIQ 3.0) und Windows Mobile (Pocket PC sowie Smartphone Editionen)

Bezugsquelle: als Download unter http://www.penreader.com
Kontakt für weitere Kaufanfragen: corporate-sales@penreader.com

Preis: für Palm OS und Windows Mobile Smartphone Edition EUR 39,95
für Windows Mobile Pocket PC, Symbian S60 und Symbian UIQ 3.0 EUR 49,95

Verfügbarkeit: für Palm OS ab Februar 2008, für alle anderen ab Mitte März 2008

Alle oben genannten Firmen- oder Produktnamen sind Marken oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer.