FIRMENGESCHICHTE

Die Firma Paragon Software stand am Anfang des Marktes der mobilen Geräte und in der Geschichte der Firma widerspiegeln sich alle Etappen der Marktentwicklung – von dem Moment an, als die ersten Taschen PCs erschienen sind, bis zum heutigen Tag, wo die PDAs, Communicators und Smartphones aus dem modernen aktiven Leben nicht mehr wegzudenken sind. In dieser Zeit hat sich die Paragon Software aus einer Studentengruppe, die die neuen mobilen Geräte vervollkommnen wollte, in eine internationale Holding mit Leaderposition in der Entwicklung und Herstellung von Software für mobile Geräte verwandelt.

1994
Fünf Studenten der Moskauer physikalisch-technischen Hochschule (MFTI) beginnen die Softwareentwicklung für die Datenverarbeitung auf Festplatten. Die künftige Paragon Software Group hat ihren Sitz in der Siedlung Granitnyj in der Stadt Dolgoprudnyj und besteht aus fünf Gründern.

1995
In der Firma Paragon Software beginnt die Arbeit an der Unterstützung der russischen Sprache für einen der ersten Taschencomputer Newton MessagePad. Dieses Jahr kann man mit Recht als Gründungsjahr der Abteilung für intelligente Taschengeräte (Smart Handheld Devices Division) der Paragon Software bezeichnen, unabhängig von der Tatsache, dass es in dieser Abteilung in dem Moment nur einen Mitarbeiter gab.

1996
Die Paragon Software (SHDD) realisiert erfolgreich die komplette Russifizierung von Newton OS und eröffnet somit eine neue Nische auf dem Softwaremarkt für Taschen PCs – nämlich die RAM-Lokalisierung der mobilen Geräte.
Im gleichen Jahr werden die eigenen Forschungsergebnisse der Firma im Bereich der Gestaltpsychologie und Theorie der Gestalterkennung in der einmaligen Technologie für die operative Erkennung handschriftlicher Texte unter dem Namen PenReader implementiert. PenReader unterstützt mehrere Sprachen und gewährleistet die handschriftliche Dateneingabe in Russisch für Newton OS.

1997
Die Paragon Software (SHDD) bietet Lösungen für die Russifizierung der Geräte unter modernsten mobilen Plattformen - Palm OS (später die PiLoc-Technologie), Windows CE (später die LEng-Technologie) und EPOC. Außerdem wird die PenReader-Technologie an Windows CE angepasst und die handschriftliche Dateneingabe für Palm OS (Graffiti) russifiziert. Dank der Unterstützung der russischen Sprache einschließlich der handschriftlichen Dateneingabe gewinnen die neuen Geräte auch im russischen Markt sehr stark an Popularität.

1998
Die Paragon Software eröffnet eine Niederlassung in Deutschland.
Seit 1998 werden alle nach Russland offiziell gelieferten Geräte unter Windows CE von der Paragon Software russifiziert. Die Firma arbeitet an der Entwicklung der Lokalisierungstechnologien und PenReader-Versionen für alle mittel- und osteuropäischen Sprachen.

1999
Die führenden Produzenten mobiler Geräte wählen für die Erschließung neuer nationaler Märkte die Lokalisierungslösungen der Firma Paragon Software (SHDD).
Die Position der Paragon Software in Europa und Asien wird immer stärker.
Die Firma erweitert die Linie der Utilities für Palm OS, Windows CE und EPOC.

2000
Die Paragon Software eröffnet eine Niederlassung in der Schweiz.
Ein Entwicklerteam der Firma Paragon Software (SHDD), das sich mit Technologien des Programmierens für die Plattform Epoc/Symbian befasst, gründet eine unabhängige Abteilung der Firma unter dem Namen Epocware.

Die Paragon Software (SHDD) präsentiert den ersten Softwarekernel vom Wörterbuch für Palm OS. Das Wörterbuch unter dem Namen Slovoed erlaubt eine exakte Übersetzung von vielen tausenden sprachlicher Einheiten mit einem Taschengerät. Später wird auf Basis dieses Wörterbuches eine ganze Familie mehrsprachiger Slovoed-Wörterbücher für alle möglichen mobilen Plattformen entwickelt, und diese Wörterbücher werden von Benutzern und von Produzenten der mobilen Geräte als beste Lösung anerkannt.

2001
Die Technologien LEng und PenReader werden für das neue Betriebssystem Microsoft Pocket PC Windows CE adaptiert und unterstützen über 20 Sprachen. Slovoed und CETuner erhalten die ersten Auszeichnungen von Pocket PC Magazine als Finalisten in der Nomination «Das beste Produkt des Jahres 2001».
Epocware startet die ersten Softwareanwendungen der Linie Handy für populäre Communicators unter Symbian OS - Nokia 9210/9290

2002
Nach Abstimmung und Einschätzungen der Experten für russischen Markt der mobilen Technologien wird die Paragon Software (SHDD) zum Gewinner in der Kategorie "Firma des Jahres 2001" in der Prämie Handy Mobile Awards auf dem größten russischen Portal der mobilen Computer Handy.ru
Die Slovoed-Umgebung ist für die Plattformen Pocket PC und Symbian OS angepasst.
Epocware adaptiert die Utilities der Linie Handy für das Flagschiffmodell der Nokia-Smartphones - Nokia 7650. Alle Sony Ericsson Geräte werden in Europa mit vorinstallierten Wörterbüchern und Utilities der Firma Epocware geliefert.

2003
Die Paragon Software (SHDD) adaptiert die Technologien LEng und PenReader für Windows Mobile Pocket PC 2003 und 3003 SE.
PiLoc gewinnt die Prämie European Palm Powered Up Awards 2003.
Die Slovoed-Wörterbücher unterstützen über 100 Sprachenpaare, die auf den Wörterbuchdatenbanken von führenden internationalen linguistischen Gesellschaften aufbauen. Slovoed für Pocket PC wird zur ersten und einzigen Wörterbuchsoftware, die nach der Microsoft for Pocket PC 2002 certification erfolgreich getestet wurde.
Im Rahmen eines gemeinsamen Projektes mit dem großen amerikanischen Verlag Merriam Webster entwickelt die Paragon Software die einmalige elektronische Version der Merriam-Webster-Wörterbücher für mobile Geräte auf Basis der Slovoed-Wörterbuchmaschine und unter dem Markennamen des Verlages.
Die komplette Linie der Windows Mobile Geräte der Firma Asus wird von der Paragon Software lokalisiert. Die Taschen PCs der Serie Pookalisierungspaket der Firma Paragon Software geliefert, das aus LEngcket LOOX von Fujitsu-Siemens werden mit dem kompletten LD, PenReader und den Slovoed-Wörterbüchern besteht.
Die Slovoed-Wörterbücher von Epocware werden in der Nokia-Pressekonferenz in Helsinki als eine der ersten Softwareanwendungen für Nokia 6600 annonciert.

2004
Die Firma Paragon Software, die bereits zu einem der weltweit führenden Softwareentwickler geworden ist, feiert ihren zehnten Geburtstag.
Im gleichen Jahr erhält das Unternehmen den Status Microsoft Certified Partner.
Die Paragon Software (SHDD) entwickelt das Lokalisierungssystem für mobile Geräte auf Basis von Windows Mobile Smartphone - LEngSmart.
Das Zeichenerkennungssystem PenReader ist für alle Geräte unter Tablet PC adaptiert.

Alle Geräte unter Windows Mobile der Firma Samsung werden von der Paragon Software für die Lieferung nach Russland und für weitere acht europäische Länder lokalisiert.
Die Firma Epocware nimmt an der Entwicklung und Einführung der Software Symbian Signed als einer der Softwareentwickler für Symbian OS teil. Die Produkte der Firma Epocware werden erfolgreich getestet und erhalten das Zertifikat Symbian Signed. Im gleichen Jahr gewinnt die Firma den Forum Nokia PRO Award 2004 in der Kategorie «Lösungen für Business» (Business applications).

2005
Die Paragon Software erhält den Status Microsoft Gold Certified Partner und Microsoft Tablet PC Premier Partner.
Die Lokalisierungssysteme LEng und PiLoc unterstützen über 30 Sprachen, die PenReader Technologie ist für 28 Sprachen angepasst, und die Slovoed-Wörterbücher bieten 150 Sprachenpaare und über eine Million Übersetzungen.
Windows Mobile Geräte von Asus, Samsung, Mitac, HP, E-TEN, Fujitsu-Siemens und weiteren Produzenten werden für alle nationalen Märkte lokalisiert und mit PenReader und Slovoed geliefert.

Die Firma Epocware erweitert die Produktlinie der Büro- und Spielanwendungen unter Symbian OS und wird mit dem Titel «Developer of the year» in der Prämie Handango Champion Awards 2005 ausgezeichnet. Im Auftrag von Nokia entwickelt die Epocware die Anwendung Handy Zip, die dann in alle Nokia Smartphones auf der Plattformebene eingebaut wird.

2006
Die Firma eröffnet eine Niederlassung in den USA (Kalifornien) und beschäftigt bereits über 200 Mitarbeiter.

Das Jahr 2006 ist durch die Erschließung von zwei prinzipiell neuen Märkten geprägt: Java-Anwendungen für Mobiltelefone (die erste Anwendung ist das Wörterbuch «Slovoed für Mobiltelefone») und Wörterbücher für Tischcomputer (unter den Markennamen Slovoed und MultiLex). Die Entwicklung dieser Richtungen hat für das Unternehmen eine strategische Bedeutung und kennzeichnet eine globale Erweiterung der konventionellen Businessgrenzen.
Die Epocware bekommt den Status Symbian Affiliate Partner, und die Paragon Software (SHDD) bestätigt die Kompetenz für Mobility Solutions (Lösungen für mobile Geräte) im Rahmen des Status als Microsoft Gold Certified Partner.

Alle offiziell nach Russland importierten Qtek-Geräte werden mit dem PenReader-System geliefert. Im Auftrag der Firma Wacom wird eine spezielle PenReader Version für die Wacom Tablets entwickelt.
Zu den ständigen Partnern der Firma gehören insgesamt über 200 große Vendors und Distributors mobiler Geräte und über 40 mobile Portale, Operators und Content Providers. Die Softwarelösungen der Paragon Software werden von über 5 Millionen Benutzern gewählt.

2007

Die Slovoed-Wörterbücher werden um Wörterbuchdatenbanken von Oxford, DUDEN, PONS und Harrap ergänzt.
100.000 Flafschiffmodelle der Sony Ericsson Smartphones werden mit den Slovoed-Wörterbüchern und Utilities der Firma Epocware geliefert.

Ereignisse

Die Deutsche Telekom zeichnet die Smartphone-Software PONS Wörterbuch für Schule und Studium Englisch in der Kategorie „Mobile Software“.