You are here: Home Press Room Press Releases  January 28, 2013


‘Talking’ Slovoed Dictionaries for iOS and Android for 30 Languages Boost Precision and Efficiency of On-the-Spot Foreign Language Communication and Translation
Latest Dictionaries Extend Translation Features with Advanced Built-In Handwriting Recognition Option, Full Text Search, "Favorites," “Did You Mean?” and “Text Share” Features, Built-in Converter for Measurements, and More
[January 28, 2013]

Moscow/Freiburg – January 2013 - Paragon Software Group, the multi-platform developer of dictionary and reference applications, announced new quality of search methods in updated versions of its popular bilingual Slovoed dictionaries available for 30 world languages on iPhone, iPad, iPod touch and Android platforms.

In addition to five available word search methods, a new Full Text Search function allows the user to find the searched term in a matter of seconds not only from the entered query but also from all available translations and usage examples mentioned throughout the entire dictionary. The updated dictionaries quickly deliver comprehensive results that offer the user immediate access to all available content along with a thorough analysis of all findings. The dictionaries can perform search in different languages without the need for the word’s base form. For instance, by typing the word “taste,” the user will see not only the entries and links to the most relevant articles but also words such as “discriminating,” “educated,” and others that provide additional examples of phrases with the word “taste.” As a result, the translation becomes the most comprehensive and detailed possible.

"For foreign language communication, users need on-the-spot translation that go well beyond simple word search," said Alex Zudin, CEO of Paragon Software Group. "With its responsive and comprehensive translation capabilities, Paragon Software's latest Slovoed dictionaries offer users key new features that extend full text search results with examples and phrases they need to communicate more effectively."

Additional Full Text Search Benefits:

  • When the user enters a query into the input field, Slovoed automatically builds a list of different entries through the entire dictionary that contain the query term.
  • Slovoed finds precise word translations containing all usage examples.
  • Because Full Text Search supports the Morphology module and ‘Did you mean…?’ functionality, Slovoed finds virtually all search queries regardless of misspelling or grammatical word form.
  • Slovoed displays search results in both languages.

Enhanced Input Options

Along with more powerful search options, Slovoed now allows users to write words or phrases by hand without using a keyboard. This new handwriting recognition capability is enabled through the integration of Paragon’s proprietary handwriting recognition PenReader technology that supports all major world languages.

Android users can now translate directly from their mail, browser, and other applications using the “Share” button. With this feature, Android users can perform one-click translation by sending copied text directly to a dictionary for immediate translation.

The integrated Handy Converter application for iOS addresses users' needs for accurate and efficient translation of commercial correspondence and other communication while traveling.

Additional Translate and Input Features:

  • Three integrated input methods make dictionary use more convenient than ever. Users can enter the word in their own handwriting with Paragon’s PenReader handwriting recognition software; search by voice using Google Voice recognition service (Available for OS 2.2 and higher); or take a picture of the text and translate it with Google Goggles.
  • Copy-and-paste functions allow users to easily copy unknown words or phrases from an active application such as the web browser or email and have them automatically translated by switching back to Slovoed.
  • FBReader now supports Slovoed dictionaries - providing the most convenient in-app translation from any book or document in EPUB, OEB, FB2 (.zip), mobipocket (mobi), RTF or plain-text format without the need to switch applications or access the Internet.
  • Slovoed provides translations in a Quick Search Box alongside other search results.

Other benefits include:

  • Instant search results as the user types.
  • Translation of words in any grammatical form.
  • List of similar words, replace the missing letters with "*" and "?".
  • Find anagrams, for example, bat - tab.
  • Examples of word pronunciation by native speakers.
  • Flash card quizes.
  • Hyperlinks between articles as in a browser.
  • The history of translation.
  • Favorite articles.
  • Personal Settings.
  • Full linguistic information with declension and conjugation tables.
  • “Word of the Day” widget.

Compatibility: iOS 4.3 and above, Android OS 2.2 and higher.

Availability: The updated Slovoed dictionaries are available now for download at, iTunes, and Google Play at prices starting at $9.99.

iOS Apps:

Android Apps:

subscribe to RSS feed

or subscribe via e-mail to product updates
Follow us
Twitter Facebook Blog
Paragon Software Group and Mobile TeleSystems win Global Telecoms Business Innovation Award 2011.
Epocware/Paragon Software Group Wins Global Telecom Business Innovation Awards 2009 in the “Best Consumer Mobile Service Innovation” Category

Paragon has been recognized with the "Software of the Year 2009" award for PONS Advanced English dictionary.

April 2013
March 2013
February 2013
January 2013
December 2012
November 2012
October 2012
September 2012
August 2012
July 2012
June 2012
May 2012
April 2012
March 2012
February 2012
January 2012
December 2011
November 2011
October 2011
September 2011
August 2011
July 2011
June 2011
May 2011
April 2011
March 2011
February 2011
December 2010
October 2010
September 2010
August 2010
July 2010
May 2010
April 2010
March 2010
February 2010
January 2010
December 2009
November 2009
October 2009
September 2009
August 2009
July 2009
June 2009
May 2009
April 2009
March 2009
February 2009
January 2009
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007

Bookmark with   Bookmark with Digg   Bookmark with StumbleUpon   Bookmark with Google   Bookmark with Reddit   Bookmark with Yahoo!
Company Vacancies Press Room Partners For developers
© Paragon Software (Smart Handheld Devices Division) 1998 - 2011, Paragon Software Group, All rights reserved