Dar El Ilm Lilmalayin is the oldest and largest leading privately owned publishing and distribution house of Arabic books and educational materials in the Arab world. It is also the first and major Arabic electronic multimedia producer company in the Arab world. Several of Dar El Ilm Lilmalayin's books have become record-breaking best sellers. These include: "Al Mawrid English-Arabic dictionary", and "Al Mawrid Arabic-English dictionary", both universally acknowledged and considered as the most popular and authoritative Arabic bilingual dictionaries; and "Alif Baa El Tabkh", and "Halwayat El Alam Fi Baytik", the most popular Arabic cookery books in the world.
The most advanced Arabic-English and English-Arabic dictionary by the oldest and largest publishing and distribution house of Arabic books and educational materials in the Arab world.
What’s New: Easy copy-and-paste functions allow unknown words or phrases to be copied from an active application like the web browser or email to the clipboard, and automatically translated by switching back to dictionary. Translate all clipboard contents – whether one word or several words at a time!
Search and translate Features
NEW! Three new integrated input methods make dictionary use more convenient than ever. Search by voice using Google Voice recognition service (Available for OS 2.2 and higher), take a picture of the text and translate it with Google Goggles, or enter the word in your own handwriting with Paragon’s PenReader handwriting recognition software.
Look up unfamiliar words in dictionary directly from the home screen! The dictionary provides translations in a Quick Search Box alongside other search results.*
English, French, Spanish and Russian Morphology module helps to translate words in any grammatical form.
List of similar words is displayed in case of misspelling.
Find the word even if you don’t know its exact spelling using Wildcard Search.
English, French, Italian, German, Spanish and Russian audio.
Integrate dictionary with the Flash Cards application and quiz yourself with words you have added from the dictionary.**
Test yourself with a Word of the day widget on your Home screen. A random entry from the dictionary is changed daily.
NEW! Manage Word of the day widget settings: select dictionary direction, font size and update period (manual or automatic).
NEW! Enhanced customization options allow you to choose background color. Black, white and sepia themes are available (Menu > Settings).
NEW! Enlarge or reduce font size for your comfort (Menu -> Settings).
NEW! Report bugs, request features and send feedback to the Paragon development team quickly and conveniently with the new integrated support feature (Menu -> Information).
Automatically switching translation directions using the language of the word entered.
Hyperlinks between related articles and directions.
Search History feature shows the last 20 words looked up.
No Internet connection required.
* To turn on this option, install dictionary. Then go to Menu>Settings>Search>Searchable items and mark dictionary.
** Words from your Flash Cards are demonstrated more frequently if Flash Cards application is installed on the device.
Al-Mawrid dictionary Arabic-English and English-Arabic dictionary for Android
Dictionary database is powered by Al-Mawrid.
Arabic-English dictionary database contains over 13,000 entries English-Arabic dictionary database contains about 20,000 entries
English sound module contains 20,000 entries by native speakers